Translation of "to be conceived" in Italian

Translations:

ritenere che le

How to use "to be conceived" in sentences:

But the child has yet to be conceived.
Ma il figlio deve essere ancora concepito.
Lik e most other parents then, they wanted their next child to be conceived in what has become the natural way.
Come molti altri genitori allora, desideravano che il secondo fosse concepito nel modo divenuto ormai naturale.
Is this the way you want our baby to be conceived?
Vuoi davvero concepire così nostro figlio?
First of all, he was deployed on training exercises off Okinawa during the time I had to be conceived.
Primo, era di stanza per delle esercitazioni dalle parti di Okinawa nel periodo del mio concepimento.
The norm for human design is to be conceived either male or female.
La norma per il design umano deve essere concepita sia maschile che femminile.
I'd like my son to be conceived there.
Mi piacerebbe che mio figlio fosse concepito lì.
It was the first botanical garden of Portugal to be conceived as a museum and as a nursery of botanical species originating in the most varied parts of the world.
Fu il primo giardino botanico del Portogallo a essere pensato come museo e come vivaio di specie botaniche originarie delle più svariate parti del mondo.
This life alone is sufficient for such ideas to be conceived.
Questa vita da sola è sufficiente per tali idee ad essere concepito.
These procedures are contrary to the human dignity proper to the embryo, and at the same time they are contrary to the right of every person to be conceived and to be born within marriage and from marriage.
Questi procedimenti sono contrari alla dignità di essere umano propria dell'embrione e, nello stesso tempo, ledono il diritto di ogni persona di essere concepita e di nascere nel matrimonio e dal matrimonio(32).
Okay, thoroughbreds have to be conceived under natural live cover.
Ok, i purosangue devono essere concepiti tramite monta naturale.
Both physical and moral evil are to be conceived as some form of privation or defect of being, not as positive entity.
Sia il male fisico e morale devono essere concepito come una forma di privazione o il difetto di essere, non come entità positiva.
Are too vast to be conceived.
Sono stati troppo grandi per essere compresi.
5:23), which raises the question whether man is to be conceived dichotomously or trichotomously. trichotomously.
5:23), che si pone la questione se l'uomo è concepito per essere dichotomously o trichotomously.
If the baby has not yet been conceived, determine the month that you would like the baby to be conceived, or just work backward: use the calendar and desired gender to determine when you should conceive.
Se non è ancora successo, determina il mese in cui vorresti che accadesse o vai a ritroso sulla tabella partendo dal sesso desiderato per vedere in che mese devi concepire.
But the question of how the differential value of so-called skilled labour is to be conceived is left in complete confusion....
In questo modo resta completamente oscuro quale idea ci si deve formare del valore specifico del cosiddetto lavoro qualificato (...)
The data show that in our businesses and banks it is mainly the women who suffer, because in their workplaces they seem to be conceived, designed and promoted by theories that are missing their "other half' in the world and in economy.
I dati ci dicono che nelle nostre imprese e banche sono soprattutto le donne a soffrire, perché si ritrovano in luoghi di lavoro pensati, disegnati e incentivati da teorie mancanti ‘dell’altra metà’ del mondo e dell’economia.
2018 In Vitro Fertilization (IVF) is a method that allows a child to be conceived by a couple in which one or both partners have the diagnosis “infertility”.
Fecondazione in vitro (IVF) è un metodo che consente a un bambino di essere concepito da una coppia in cui uno o entrambi i partner hanno una diagnosi di "infertilità".
An examination of the Vedas will disclose some of the highest and some of the most debased concepts of Deity ever to be conceived.
Uno studio accurato dei Veda rivelerà alcuni dei più alti ed alcuni dei più bassi concetti della Deità che siano mai stati concepiti.
Here is the root of Hegel's false positivism or of his merely apparent criticism; it is what Feuerbach calls the positing, negating, and re-establishing of religion or theology, but it needs to be conceived in a more general way.
Qui è la radice del falso positivismo di Hegel o del suo criticismo solo apparente; è ciò che Feuerbach indica come la posizione, la negazione e la ricostituzione della religione o della teologia, ma che conviene intendere in un modo più generale.
To be effective and maximise their impact, also for the taxpayer, these instruments need to be conceived and developed in full synergy with the EU finances of today and tomorrow.
Per essere efficaci e massimizzare il proprio impatto, anche per il contribuente, tali strumenti devono essere concepiti e sviluppati in piena sinergia con le finanze dell'UE di oggi e di domani.
Much suffering remains and tremendous peril, but ideas on how to reduce them have been voiced, and an infinite number of others are yet to be conceived.
Molta sofferenza rimane, così come gravi pericoli, ma sono state espresse delle idee su come ridurli e tantissime altre devono ancora essere concepite.
3.8434679508209s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?